注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

灰镜

这个世界上没有偶然,有的只是必然

 
 
 

日志

 
 

2012.10.30. 一句英语翻译测试你的英语水平   

2013-10-30 13:12:31|  分类: Diary |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


        请把下面这句英语翻译成中文:(各种答案在下面)

        If you don't leave me, I will be by your side until your life end.





















        你如果不离开我,我就和你同归于尽。(四级水平)

        你若不离不弃,我必生死相依。(六级水平)

        问世间情为何物,直教人生死相许。(八级水平)

        天地合,乃敢与君绝。(专家水平)

        你在或不在,爱就在那里,不增不减。(活佛水平)



        好了,你的英语是什么水平呢? ww

        ——2012.10.30.

  评论这张
 
阅读(40)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017